Новини, Соціальні медіа, Технології

ROZETKA повністю перевела свій YouTube-канал на українську мову

29 Січня, 2021

Відтепер всі онлайн-представництва найбільшого інтернет-магазину України ведуться українською мовою.

Що сталося з ROZETKA?

28 січня головний редактор ROZETKA Олексій Тараненко оголосив про те, що YouTube-представництво магазину повністю переходить на українську мову, пише Nachasi.

Згідно з «мовним» законом ми мали перевести всі свої інтернет-представництва на українську мову. Соцмережі перевели вже деякий час тому, а от питання щодо YouTube-каналів вирішували вже цього року. Можна сперечатися, чи потрапляють вони під цей закон чи ні, але наше рішення було не чекати точних формулювань і не відтягувати терміни, а переходити тут і зараз.

ROZETKA вже понад 12 років має велике YouTube-представництво, де публікує огляди різноманітних товарів, тревел-блоги, відео для дітей та інше. Основний канал «Розетки» на момент переходу мав 1,2 млн підписників.

Для переходу обрали варіант створення нового каналу.

Раніше ми писали:
Rozetka стала єдиним продавцем товарів Apple на своєму маркетплейсі. Пропозиції від продавців-партнерів зникли з сайту

Непросто було вирішити, як працювати далі, адже велика частина неукраїнської аудиторії навряд чи оцінила б такий перехід, не кажучи вже про потенційний хейт. Тому ми вирішили почати з початку і ростити новий канал для української авдиторії разом з набираючим силу україномовним сегментом YouTube.

За словами Тараненка, переконувати керівництво компанії не довелося — всі розуміли, що це лише питання часу. Дитячий канал «Розетки» вже давно виходить українською, і є одним із небагатьох таких каналів на цю тему.

Що далі?

Старий канал «Розетки» поповниться ще кількома роликами, а потім перестане оновлюватися — всі нові відео виходитимуть лише українською на новому каналі. Згодом, на українську остаточно переведуть і канали з меншою авдиторією, цей процес вже майже завершено.

Досягнення попередніх показників у «Розетці» не очікують швидко, але і не ставлять це собі за мету.

Наша ціль — активна українська авдиторія каналу з високим рівнем залученості, а не кількість підписників сама по собі.

Наразі, немає жодного YouTube-каналу українською, який має «золоту кнопку» — нагороду від сервісу за досягнення 1 мільйона підписників.